Focal One C:\FocalOne\ErrorFO023.txt error file created on 26 Jul 2018 File updated on 13 Oct 2020 HOSPITAL N°PATIENT DATE J/M/A TIME H:M:S NUM ERROR MESSAGE --------- ---------- ---------- --------- ------- EDAP N° ---- 26/07/18 11:32:14 1.3.5101 Treatment cancelled at treatment data edition phase EDAP N° ---- 26/07/18 13:03:58 1.3.5101 Treatment cancelled at treatment data edition phase EDAP N° 0093 26/07/18 13:22:59 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (29.9 mm) must be in the range 20.4 mm to 28.4 mm EDAP N° 0093 26/07/18 13:23:08 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (29.5 mm) must be in the range 20.4 mm to 28.4 mm EDAP N° 0093 26/07/18 13:23:20 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (16.6 mm) must be in the range 20.4 mm to 28.4 mm EDAP N° 0093 26/07/18 13:24:13 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (21.5 mm) must be in the range 22.0 mm to 30.0 mm EDAP N° 0093 26/07/18 13:24:20 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (21.7 mm) must be in the range 22.0 mm to 30.0 mm EDAP N° 0093 26/07/18 13:24:58 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (28.3 mm) must be in the range 25.0 mm to 27.0 mm EDAP N° 0093 26/07/18 13:25:05 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (27.5 mm) must be in the range 25.0 mm to 27.0 mm EDAP N° 0093 26/07/18 13:27:06 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0093 26/07/18 13:45:44 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase EDAP N° ---- 31/07/18 12:17:22 1.3.5101 Treatment cancelled at treatment data edition phase EDAP N° 0095 31/07/18 12:29:21 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0095 31/07/18 12:29:23 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0095 31/07/18 12:29:27 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0095 31/07/18 12:34:56 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (22.0 mm) must be in the range 22.0 mm to 30.0 mm EDAP N° 0095 31/07/18 12:35:22 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (20.9 mm) must be in the range 21.7 mm to 29.7 mm EDAP N° 0095 31/07/18 12:35:59 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (30.1 mm) must be in the range 22.0 mm to 30.0 mm EDAP N° 0095 31/07/18 12:37:51 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0096 31/07/18 12:55:31 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0096 31/07/18 13:13:43 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0098 01/08/18 12:26:45 2.5.1202 El paciente se ha movido EDAP N° 0098 01/08/18 12:26:47 2.5.1202 El paciente se ha movido EDAP N° 0098 01/08/18 12:47:26 2.8.1413 La posición real está más allá de la posición solicitada en longitudinal axis EDAP N° 0098 01/08/18 12:47:26 2.8.1202 El paciente se ha movido EDAP N° 0098 01/08/18 12:48:12 1.9.5105 Tratamiento cancelado durante la fase de disparo EDAP N° 0098 01/08/18 12:53:48 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento CSM N° 0129 16/08/18 10:11:47 2.5.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0129 16/08/18 11:00:45 2.8.1423 La posición real está más allá de la posición solicitada en antero-posterior axis EDAP N° 0099 16/08/18 13:03:04 2.5.1202 El paciente se ha movido EDAP N° 0099 16/08/18 13:33:50 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (24.5 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 20.3 mm a 22.3 mm EDAP N° 0099 16/08/18 13:34:15 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (23.3 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 20.3 mm a 22.3 mm EDAP N° 0099 16/08/18 13:34:53 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (21.0 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 21.0 mm a 23.0 mm EDAP N° 0099 16/08/18 13:41:50 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (22.5 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 22.6 mm a 24.6 mm EDAP N° ---- 16/08/18 13:46:04 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 16/08/18 13:46:17 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 16/08/18 13:46:26 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 16/08/18 13:46:28 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 16/08/18 13:46:29 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 16/08/18 13:46:35 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 16/08/18 13:46:38 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° 0100 16/08/18 14:28:09 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (24.0 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 20.1 mm a 22.1 mm EDAP N° 0100 16/08/18 14:29:15 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (23.7 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 20.1 mm a 22.1 mm EDAP N° 0100 16/08/18 14:29:33 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (23.3 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 20.1 mm a 22.1 mm EDAP N° 0100 16/08/18 14:29:50 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (22.3 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 20.1 mm a 22.1 mm EDAP N° 0100 16/08/18 14:30:18 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (20.8 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 21.9 mm a 23.9 mm EDAP N° 0100 16/08/18 14:30:47 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (22.2 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 23.3 mm a 25.3 mm EDAP N° 0100 16/08/18 14:31:12 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (23.9 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 24.0 mm a 26.0 mm EDAP N° 0100 16/08/18 14:31:32 1.8.1303 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (23.9 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 24.4 mm a 26.4 mm EDAP N° 0100 16/08/18 14:35:54 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento EDAP N° 0100 16/08/18 14:36:15 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición EDAP N° ---- 16/08/18 14:45:30 1.3.5101 Tratamiento cancelado en la fase de edición de los datos del tratamiento EDAP N° 0101 16/08/18 15:27:39 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase EDAP N° 0101 16/08/18 15:29:00 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase EDAP N° 0101 16/08/18 15:36:43 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0101 16/08/18 15:40:39 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase EDAP N° 0101 16/08/18 15:44:33 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento CSM N° ---- 17/08/18 10:51:04 1.3.5101 Treatment cancelled at treatment data edition phase EDAP N° 0101 17/08/18 10:53:28 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0101 17/08/18 10:54:44 2.6.1102 Probe temperature is too high : 20.0 EDAP N° 0101 17/08/18 10:54:51 2.6.1102 Probe temperature is too high : 20.0 EDAP N° 0101 17/08/18 10:55:29 2.6.1102 Probe temperature is too high : 20.1 EDAP N° 0101 17/08/18 10:55:30 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase EDAP N° 0101 17/08/18 11:01:35 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase EDAP N° 0101 17/08/18 11:35:32 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase EDAP N° 0101 17/08/18 11:40:11 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase CSM N° ---- 22/08/18 09:33:46 2.3.1901 Código Focalpak incorrecto CSM N° ---- 25/08/18 06:53:45 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda CSM N° ---- 25/08/18 06:54:40 2.2.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo EDAP N° 0102 27/08/18 15:24:34 2.5.1202 El paciente se ha movido EDAP N° 0102 27/08/18 15:24:35 2.5.1202 El paciente se ha movido EDAP N° 0102 27/08/18 15:54:03 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento CSM N° 0132 27/08/18 16:19:59 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento CSM N° 0132 27/08/18 16:36:22 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento EDAP N° ---- 27/08/18 17:18:42 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:52:39 2.3.1901 Código Focalpak incorrecto EDAP N° 0102 27/08/18 17:53:16 2.5.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo EDAP N° 0102 27/08/18 17:53:38 2.5.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo EDAP N° 0102 27/08/18 17:53:39 2.5.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo EDAP N° 0102 27/08/18 17:53:39 2.5.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo EDAP N° 0102 27/08/18 17:53:44 2.5.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo EDAP N° 0102 27/08/18 17:53:47 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:28 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:36 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:38 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:38 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:38 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:38 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:39 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:39 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:39 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:39 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:40 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:40 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:40 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:40 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:40 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:41 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:41 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 27/08/18 17:57:42 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° 0102 27/08/18 18:14:20 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento CSM N° ---- 27/09/18 11:28:00 3.2.5002 Error de integridad en el MEP: WATCHDOG CSM N° ---- 27/09/18 11:28:47 2.2.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo CSM N° ---- 27/09/18 11:29:58 2.2.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo CSM N° ---- 27/09/18 11:32:19 3.2.5002 Error de integridad en el MEP: WATCHDOG CSM N° ---- 27/09/18 11:32:38 3.2.5002 Error de integridad en el MEP: WATCHDOG CSM N° ---- 27/09/18 11:33:11 3.2.5002 Error de integridad en el MEP: WATCHDOG CSM N° ---- 27/09/18 11:33:25 3.2.5002 Error de integridad en el MEP: WATCHDOG CSM N° 0133 27/09/18 12:21:49 2.5.1202 El paciente se ha movido CSM N° ---- 27/11/18 11:59:56 2.3.1901 Código Focalpak incorrecto CSM N° ---- 27/11/18 12:00:12 2.3.1901 Código Focalpak incorrecto CSM N° 0135 27/11/18 12:11:35 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0135 27/11/18 12:11:35 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0135 27/11/18 12:31:01 2.8.1401 No se puede comunicar con el sistema motor al enviar la instrucción: mover eje CSM N° 0135 27/11/18 12:41:45 2.8.1423 La posición real está más allá de la posición solicitada en antero-posterior axis CSM N° 0135 27/11/18 12:41:45 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0135 27/11/18 12:49:20 1.9.5104 Tratamiento cancelado en la fase de localización transversal CSM N° 0135 27/11/18 12:49:28 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° ---- 04/12/18 14:03:56 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° ---- 04/12/18 14:04:06 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos EDAP N° ---- 04/12/18 15:04:46 2.2.1601 Cannot communicate with Ultrasound Scanner EDAP N° ---- 04/12/18 15:08:05 2.2.1601 Cannot communicate with Ultrasound Scanner EDAP N° ---- 04/12/18 15:08:07 2.2.1601 Cannot communicate with Ultrasound Scanner EDAP N° ---- 04/12/18 15:08:08 2.2.1601 Cannot communicate with Ultrasound Scanner EDAP N° ---- 04/12/18 15:08:14 2.2.1601 Cannot communicate with Ultrasound Scanner EDAP N° ---- 04/12/18 15:08:15 2.2.1601 Cannot communicate with Ultrasound Scanner EDAP N° 0103 04/12/18 15:21:56 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0103 04/12/18 15:37:02 1.9.5105 Treatment cancelled during firing phase CSM N° 0136 12/03/19 09:09:08 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0136 12/03/19 09:09:08 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0136 12/03/19 09:24:58 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0136 12/03/19 09:52:50 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0136 12/03/19 09:56:06 1.9.5104 Tratamiento cancelado en la fase de localización transversal CSM N° 0136 12/03/19 09:56:11 2.7.1202 El paciente se ha movido EDAP N° 0105 22/03/19 11:56:54 2.5.1102 Probe temperature is too high : 20.4 EDAP N° 0105 22/03/19 12:10:41 2.7.1202 The patient has moved EDAP N° 0106 22/03/19 14:05:03 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0106 22/03/19 14:05:03 2.8.1202 The patient has moved CSM N° ---- 26/03/19 07:25:54 2.2.1423 La posición real está más allá de la posición solicitada en antero-posterior axis CSM N° ---- 26/03/19 07:27:44 2.2.1423 La posición real está más allá de la posición solicitada en antero-posterior axis CSM N° ---- 26/03/19 07:27:47 2.2.1423 La posición real está más allá de la posición solicitada en antero-posterior axis CSM N° 0137 26/03/19 09:20:18 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0137 26/03/19 09:20:19 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0137 26/03/19 09:21:27 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0137 26/03/19 09:28:17 2.8.1423 La posición real está más allá de la posición solicitada en antero-posterior axis CSM N° 0137 26/03/19 09:43:46 2.8.1010 El MEP no ha recibido el final de la trayectoria. Se ha parado el disparo. CSM N° 0137 26/03/19 09:44:33 1.9.5104 Tratamiento cancelado en la fase de localización transversal CSM N° 0138 26/03/19 11:05:49 2.5.1102 Temperatura de la sonda excesiva : 24.4 CSM N° 0138 26/03/19 11:18:50 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0138 26/03/19 11:39:45 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0138 26/03/19 11:40:27 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0138 26/03/19 11:46:55 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0138 26/03/19 11:46:55 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0138 26/03/19 12:30:11 1.9.5104 Tratamiento cancelado en la fase de localización transversal EDAP N° 0107 11/04/19 12:13:42 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0107 11/04/19 12:18:35 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0107 11/04/19 12:21:58 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (16.8 mm) must be in the range 19.4 mm to 27.4 mm EDAP N° 0107 11/04/19 12:22:29 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (18.8 mm) must be in the range 21.4 mm to 29.4 mm EDAP N° 0107 11/04/19 12:23:19 1.9.5105 Treatment cancelled during firing phase EDAP N° 0107 11/04/19 12:27:48 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (19.2 mm) must be in the range 20.4 mm to 28.4 mm EDAP N° 0108 11/04/19 13:47:52 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° ---- 11/04/19 16:10:54 1.3.5101 Treatment cancelled at treatment data edition phase EDAP N° 0109 11/04/19 16:14:32 2.5.1107 Status error on Cooling System: Fan 1 failure EDAP N° 0109 11/04/19 16:14:40 2.5.1107 Status error on Cooling System: Fan 1 failure EDAP N° 0109 11/04/19 16:14:45 2.5.1107 Status error on Cooling System: Fan 1 failure EDAP N° 0109 11/04/19 16:14:47 2.5.1107 Status error on Cooling System: Fan 1 failure EDAP N° 0109 11/04/19 16:14:49 2.5.1107 Status error on Cooling System: Fan 1 failure EDAP N° 0109 11/04/19 16:14:51 2.5.1107 Status error on Cooling System: Fan 1 failure EDAP N° 0109 11/04/19 16:18:36 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0109 11/04/19 16:18:38 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0109 11/04/19 16:24:29 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (30.5 mm) must be in the range 19.9 mm to 27.9 mm EDAP N° 0109 11/04/19 16:24:50 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (29.3 mm) must be in the range 19.9 mm to 27.9 mm EDAP N° 0109 11/04/19 16:24:58 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (28.5 mm) must be in the range 19.9 mm to 27.9 mm EDAP N° 0109 11/04/19 16:26:16 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (36.8 mm) must be in the range 19.2 mm to 27.2 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:12:22 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (23.9 mm) must be in the range 24.4 mm to 26.4 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:12:42 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (23.9 mm) must be in the range 24.7 mm to 26.7 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:13:10 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (23.0 mm) must be in the range 24.7 mm to 26.7 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:13:38 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.8 mm) must be in the range 25.0 mm to 27.0 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:19:41 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.2 mm) must be in the range 25.0 mm to 27.0 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:21:01 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (25.6 mm) must be in the range 23.0 mm to 25.0 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:21:29 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.4 mm) must be in the range 21.3 mm to 23.3 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:21:59 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (22.9 mm) must be in the range 23.9 mm to 25.9 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:22:18 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.2 mm) must be in the range 24.7 mm to 26.7 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:22:26 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.4 mm) must be in the range 24.7 mm to 26.7 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:22:40 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (25.0 mm) must be in the range 25.0 mm to 27.0 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:23:53 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (25.3 mm) must be in the range 23.2 mm to 25.2 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:31:51 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.4 mm) must be in the range 24.4 mm to 26.4 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:32:15 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.5 mm) must be in the range 24.8 mm to 26.8 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:33:43 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (25.8 mm) must be in the range 22.7 mm to 24.7 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:34:05 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.2 mm) must be in the range 20.9 mm to 22.9 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:34:52 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (22.7 mm) must be in the range 22.9 mm to 24.9 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:36:25 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (23.6 mm) must be in the range 23.7 mm to 25.7 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:37:43 1.8.1301 Rectal wall not detected EDAP N° 0111 11/04/19 17:40:15 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.4 mm) must be in the range 24.9 mm to 26.9 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:56:04 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (25.2 mm) must be in the range 22.6 mm to 24.6 mm EDAP N° 0111 11/04/19 17:57:47 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (24.4 mm) must be in the range 24.5 mm to 26.5 mm EDAP N° 0111 11/04/19 18:07:54 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (25.0 mm) must be in the range 22.9 mm to 24.9 mm EDAP N° 0111 11/04/19 18:08:31 1.8.1301 Rectal wall not detected EDAP N° 0111 11/04/19 18:09:53 1.8.1301 Rectal wall not detected EDAP N° 0111 11/04/19 18:10:27 1.8.1301 Rectal wall not detected EDAP N° 0111 11/04/19 18:13:31 1.8.1303 Rectal wall position error Measured rectum wall position (23.5 mm) must be in the range 23.8 mm to 25.8 mm EDAP N° 0111 11/04/19 18:19:01 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase CSM N° 0139 16/04/19 10:40:36 1.9.5104 Tratamiento cancelado en la fase de localización transversal CSM N° 0140 24/04/19 09:42:54 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0140 24/04/19 10:14:15 1.9.5104 Tratamiento cancelado en la fase de localización transversal CSM N° ---- 16/05/19 10:02:32 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda CSM N° ---- 16/05/19 10:03:25 2.2.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo CSM N° ---- 16/05/19 10:05:44 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda CSM N° 0141 16/05/19 11:28:45 2.6.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0141 16/05/19 12:48:42 1.9.5105 Tratamiento cancelado durante la fase de disparo CSM N° ---- 13/06/19 11:36:17 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° ---- 13/06/19 11:36:25 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° ---- 13/06/19 11:36:29 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° ---- 13/06/19 11:36:33 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° 0142 13/06/19 12:12:26 1.9.5105 Tratamiento cancelado durante la fase de disparo CSM N° 0142 13/06/19 12:16:16 2.5.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0142 13/06/19 12:16:40 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:16:43 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:16:45 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:16:47 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición CSM N° 0142 13/06/19 12:16:50 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:16:56 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición CSM N° 0142 13/06/19 12:16:59 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:17:05 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:17:08 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:17:21 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:17:25 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición CSM N° 0142 13/06/19 12:17:28 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0142 13/06/19 12:17:34 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición CSM N° ---- 06/08/19 08:30:58 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° ---- 06/08/19 08:35:13 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° ---- 06/08/19 08:39:46 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° ---- 06/08/19 08:40:00 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° 0144 06/08/19 09:16:30 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:16:34 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:16:36 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:16:37 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:16:39 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:16:40 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:16:51 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:16:53 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:16:57 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:00 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:01 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:03 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:11 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:13 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:26 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:28 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:30 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:32 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición CSM N° 0144 06/08/19 09:17:36 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:39 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:41 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:50 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:17:53 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición CSM N° 0144 06/08/19 09:17:58 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:02 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:24 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:26 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:28 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:30 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:32 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:34 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:36 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:37 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:38 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:39 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:41 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:42 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:44 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:45 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:47 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:48 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:49 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:50 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:51 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:52 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:53 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:54 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:56 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:57 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:58 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:18:59 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:00 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:01 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:04 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:05 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:06 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:10 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:12 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:21 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:26 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:29 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:29 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:31 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:32 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:33 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:19:49 2.5.1410 Superado el tiempo de comunicación con longitudinal axis CSM N° 0144 06/08/19 09:21:09 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición CSM N° ---- 06/08/19 09:27:11 2.2.1451 Error al inicializar la comunicación en el motor: 1 2 3 CSM N° 0144 06/08/19 09:46:46 2.8.1006 Error de potencia en demasiados canales: en canal(es) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, CSM N° ---- 09/08/19 10:37:02 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° ---- 09/08/19 11:25:53 2.0.5004 Impossible to open COM Port for MEP CSM N° ---- 09/08/19 11:26:06 2.0.5004 Impossible to open COM Port for MEP CSM N° ---- 09/08/19 11:27:48 2.0.5004 Impossible to open COM Port for MEP EDAP N° 0112 09/08/19 11:37:06 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° ---- 09/08/19 12:35:10 2.0.5004 Impossible to open COM Port for MEP EDAP N° ---- 09/08/19 12:35:21 2.0.5004 Impossible to open COM Port for MEP EDAP N° 0113 09/08/19 12:46:47 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento CSM N° ---- 09/08/19 13:36:41 1.3.5101 Treatment cancelled at treatment data edition phase CSM N° 0145 13/08/19 09:05:47 2.6.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0145 13/08/19 09:09:57 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0145 13/08/19 09:10:35 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0145 13/08/19 09:13:33 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0145 13/08/19 09:19:32 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0145 13/08/19 09:19:32 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0145 13/08/19 09:20:08 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0145 13/08/19 09:39:26 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (89.7 %). CSM N° 0145 13/08/19 09:39:39 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (89.9 %). CSM N° 0145 13/08/19 09:39:45 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (89.3 %). CSM N° 0145 13/08/19 09:44:26 1.8.1302 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (27.7 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 19.0 mm a 27.0 mm CSM N° 0145 13/08/19 09:47:53 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (88.7 %). CSM N° 0145 13/08/19 09:48:22 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (88.0 %). CSM N° 0145 13/08/19 09:51:30 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (87.4 %). CSM N° 0145 13/08/19 09:51:49 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (89.4 %). CSM N° 0145 13/08/19 09:51:57 2.8.1002 Potencia medida insuficiente: más de 16W por debajo de lo solicitado (-16.2 W). CSM N° 0145 13/08/19 09:52:10 2.8.1002 Potencia medida insuficiente: más de 16W por debajo de lo solicitado (-17.1 W). CSM N° 0145 13/08/19 09:54:58 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (88.8 %). CSM N° 0145 13/08/19 09:55:05 2.8.1003 Potencia medida insuficiente: menos del 90 % de lo solicitado (88.0 %). EDAP N° 0114 21/08/19 09:36:35 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0114 21/08/19 09:36:36 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0114 21/08/19 09:40:05 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 5, 6, 8, 9, 12, 13, EDAP N° 0114 21/08/19 09:40:18 2.8.1003 Measured power too low: less than 90% of requested (88.7 %). EDAP N° 0114 21/08/19 09:40:31 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 5, 6, 8, 9, EDAP N° 0114 21/08/19 09:41:11 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 5, 6, 8, 9, EDAP N° 0114 21/08/19 09:41:29 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 5, 6, 8, 9, EDAP N° 0114 21/08/19 09:41:42 2.8.1003 Measured power too low: less than 90% of requested (89.7 %). EDAP N° 0114 21/08/19 09:41:52 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15, EDAP N° 0115 21/08/19 10:22:33 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (112.0%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:24:12 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (113.0%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:24:44 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (111.2%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:26:19 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (114.8%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:29:11 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (112.7%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:30:26 2.8.1001 Measured power too high: more than 16W over requested (19.7 W). EDAP N° 0115 21/08/19 10:30:38 2.8.1001 Measured power too high: more than 16W over requested (17.5 W). EDAP N° 0115 21/08/19 10:30:44 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 7, 11, 12, 13, EDAP N° 0115 21/08/19 10:30:49 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 9, 11, 12, 13, EDAP N° 0115 21/08/19 10:31:30 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (110.3%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:31:36 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (110.8%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:31:42 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (114.3%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:33:03 2.8.1001 Measured power too high: more than 16W over requested (21.6 W). EDAP N° 0115 21/08/19 10:33:47 2.8.1001 Measured power too high: more than 16W over requested (17.9 W). EDAP N° 0115 21/08/19 10:34:01 2.8.1001 Measured power too high: more than 16W over requested (18.4 W). EDAP N° 0115 21/08/19 10:34:41 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (111.8%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:35:14 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (112.2%). EDAP N° 0115 21/08/19 10:35:27 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0116 21/08/19 11:17:59 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase EDAP N° 0118 28/08/19 12:51:41 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0118 28/08/19 12:54:54 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (110.5%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:55:49 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (112.7%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:55:53 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (113.1%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:55:56 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (112.6%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:00 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (112.5%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:04 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (113.4%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:11 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (114.8%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:15 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (114.0%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:19 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (113.2%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:26 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (115.4%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:31 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (115.2%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:35 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (114.4%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:39 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 1, 2, 3, 13, EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:43 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 1, 2, 3, 13, EDAP N° 0118 28/08/19 12:56:47 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 1, 2, 3, 13, EDAP N° 0118 28/08/19 12:57:15 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 1, 2, 3, 13, EDAP N° 0118 28/08/19 12:57:19 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (115.5%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:57:27 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (116.8%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:57:33 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 1, 2, 3, 4, 11, 13, EDAP N° 0118 28/08/19 12:57:37 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (115.3%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:57:41 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (114.9%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:57:45 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (114.9%). EDAP N° 0118 28/08/19 12:58:52 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase EDAP N° 0119 28/08/19 13:16:49 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (110.3%). EDAP N° 0119 28/08/19 13:16:56 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (112.2%). EDAP N° 0119 28/08/19 13:17:01 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (110.8%). EDAP N° 0119 28/08/19 13:17:12 2.8.1004 Measured power too high: more than 110% of requested (113.5%). EDAP N° 0119 28/08/19 13:17:48 2.8.1006 Power error on too many channels: on channel(s) 7, 13, 14, 15, CSM N° ---- 03/09/19 07:55:57 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda CSM N° ---- 03/09/19 07:57:38 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda CSM N° ---- 03/09/19 07:58:32 2.2.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo CSM N° ---- 03/09/19 08:00:56 2.2.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo CSM N° ---- 03/09/19 08:01:09 2.2.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo CSM N° 0147 22/10/19 13:46:31 1.8.1302 Error de posición de la pared rectal La posición de la pared rectal medida (27.0 mm) tiene que estar dentro del intervalo de 19.0 mm a 27.0 mm CSM N° 0147 22/10/19 13:49:53 1.9.5105 Tratamiento cancelado durante la fase de disparo CSM N° 0148 30/10/19 11:34:40 1.6.5103 Tratamiento cancelado en la fase de definición de los límites del tratamiento CSM N° ---- 06/11/19 10:38:07 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda CSM N° ---- 06/11/19 10:41:33 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda CSM N° 0149 06/11/19 12:00:49 2.5.1102 Temperatura de la sonda excesiva : 28.6 CSM N° 0149 06/11/19 13:02:19 1.9.5105 Tratamiento cancelado durante la fase de disparo CSM N° 0149 06/11/19 13:02:26 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0150 13/11/19 12:42:27 1.9.5104 Tratamiento cancelado en la fase de localización transversal CSM N° ---- 26/11/19 09:04:14 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° ---- 26/11/19 09:05:22 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° ---- 26/11/19 09:09:22 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° ---- 26/11/19 09:09:35 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° ---- 26/11/19 09:10:03 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° ---- 26/11/19 09:10:10 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° ---- 26/11/19 09:15:10 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° ---- 26/11/19 09:15:18 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° ---- 26/11/19 09:15:22 2.2.1601 No se puede comunicar con el escáner de ultrasonidos CSM N° 0151 26/11/19 09:46:38 2.5.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0153 08/01/20 09:35:04 2.5.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0153 08/01/20 09:42:09 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° ---- 22/01/20 09:42:09 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina CSM N° 0154 22/01/20 11:01:39 2.5.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0154 22/01/20 11:01:52 2.5.1102 Temperatura de la sonda excesiva : 19.8 CSM N° 0154 22/01/20 11:01:55 2.5.1102 Temperatura de la sonda excesiva : 19.6 CSM N° 0154 22/01/20 11:36:57 2.8.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0154 22/01/20 11:36:57 2.8.1202 El paciente se ha movido EDAP N° ---- 19/02/20 12:26:35 1.3.5101 Tratamiento cancelado en la fase de edición de los datos del tratamiento EDAP N° ---- 19/02/20 16:45:58 3.2.1503 La sonda no ha sido calibrada en esta máquina EDAP N° ---- 19/02/20 16:48:56 1.3.5101 Tratamiento cancelado en la fase de edición de los datos del tratamiento EDAP N° 0120 20/02/20 10:16:27 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (30.0 mm) must be in the range 20.3 mm to 28.3 mm EDAP N° 0120 20/02/20 10:17:05 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (27.4 mm) must be in the range 18.5 mm to 26.5 mm EDAP N° 0120 20/02/20 10:19:41 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (29.7 mm) must be in the range 21.5 mm to 29.5 mm EDAP N° 0120 20/02/20 10:19:57 2.8.1421 Probe movement is impossible. The motor has reached the mechanical stop on Transversal Axis EDAP N° 0120 20/02/20 10:20:22 2.8.1421 Probe movement is impossible. The motor has reached the mechanical stop on Transversal Axis EDAP N° 0120 20/02/20 10:20:36 2.8.1421 Probe movement is impossible. The motor has reached the mechanical stop on Transversal Axis EDAP N° 0120 20/02/20 10:20:39 2.8.1421 Probe movement is impossible. The motor has reached the mechanical stop on Transversal Axis EDAP N° 0120 20/02/20 10:20:42 2.8.1421 Probe movement is impossible. The motor has reached the mechanical stop on Transversal Axis EDAP N° 0120 20/02/20 10:21:04 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (17.1 mm) must be in the range 17.4 mm to 25.4 mm EDAP N° 0120 20/02/20 10:21:33 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (19.6 mm) must be in the range 21.2 mm to 29.2 mm EDAP N° 0121 20/02/20 12:26:55 1.6.5103 Treatment cancelled at treatment limits definition phase EDAP N° ---- 20/02/20 13:23:52 1.3.5101 Treatment cancelled at treatment data edition phase EDAP N° 0122 20/02/20 18:18:36 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (17.9 mm) must be in the range 21.1 mm to 29.1 mm EDAP N° 0122 20/02/20 18:20:55 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (20.1 mm) must be in the range 20.6 mm to 28.6 mm EDAP N° 0122 20/02/20 18:26:26 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0123 20/02/20 20:00:13 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase EDAP N° 0124 02/03/20 10:19:28 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0125 02/03/20 11:35:08 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0126 02/03/20 11:52:36 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° ---- 02/03/20 14:04:02 2.3.1901 Incorrect Focalpak code EDAP N° 0127 02/03/20 14:10:58 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:10:58 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:11 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:15 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:17 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:25 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:27 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:32 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:36 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:41 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:42 2.8.1202 The patient has moved EDAP N° 0127 02/03/20 14:11:47 2.7.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:47 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:48 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:49 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:50 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:50 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:51 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:51 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:52 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:16:52 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:17:00 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:17:50 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:17:51 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:17:51 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:17:52 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:17:56 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:12 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:25 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:27 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:37 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:39 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:40 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:40 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:41 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0128 02/03/20 14:18:44 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase EDAP N° 0129 02/03/20 14:22:01 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0129 02/03/20 14:22:02 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0129 02/03/20 14:22:03 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0129 02/03/20 14:22:06 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase EDAP N° 0130 02/03/20 14:24:49 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0130 02/03/20 14:24:53 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase EDAP N° 0131 02/03/20 14:31:30 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0131 02/03/20 14:38:54 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase EDAP N° 0132 02/03/20 14:49:27 1.9.5105 Treatment cancelled during firing phase EDAP N° 0133 02/03/20 14:55:10 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (28.0 mm) must be in the range 18.7 mm to 26.7 mm EDAP N° 0133 02/03/20 14:55:32 1.8.1301 Rectal wall not detected EDAP N° 0133 02/03/20 14:55:47 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (29.5 mm) must be in the range 20.9 mm to 28.9 mm EDAP N° 0133 02/03/20 14:56:05 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (20.7 mm) must be in the range 22.0 mm to 30.0 mm EDAP N° 0133 02/03/20 14:56:18 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (20.6 mm) must be in the range 22.0 mm to 30.0 mm EDAP N° 0133 02/03/20 14:56:28 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (20.7 mm) must be in the range 22.0 mm to 30.0 mm EDAP N° 0133 02/03/20 14:56:58 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (20.8 mm) must be in the range 22.0 mm to 30.0 mm EDAP N° 0133 02/03/20 14:57:51 1.8.1302 Rectal wall position error Measured rectum wall position (19.3 mm) must be in the range 20.9 mm to 28.9 mm EDAP N° 0133 02/03/20 14:59:34 1.9.5104 Treatment cancelled at transversal localization phase CSM N° 0155 28/07/20 09:55:48 2.5.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0155 28/07/20 10:22:31 2.8.1423 La posición real está más allá de la posición solicitada en antero-posterior axis EDAP N° ---- 20/08/20 13:52:56 1.3.5101 Treatment cancelled at treatment data edition phase EDAP N° 0134 20/08/20 14:04:49 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:04:51 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:05:05 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:05:30 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:05:31 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:05:32 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:06 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:07 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:07 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:08 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:08 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:10 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:11 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:11 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:12 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:12 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:06:13 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:07:04 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:07:04 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:07:17 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:07:18 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:07:20 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:07:20 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:07:20 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:07:21 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:08:16 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:08:16 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:08:19 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase EDAP N° 0134 20/08/20 14:08:37 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:08:38 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:08:39 2.5.1202 The patient has moved EDAP N° 0134 20/08/20 14:08:41 1.5.5102 Treatment cancelled at acquisition phase CSM N° 0156 27/08/20 12:30:11 2.7.1202 El paciente se ha movido CSM N° 0156 27/08/20 13:02:54 1.5.5102 Tratamiento cancelado en la fase de adquisición EDAP N° ---- 15/09/20 10:09:01 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda EDAP N° ---- 15/09/20 10:10:03 2.2.1604 El escáner no puede pasar a modo operativo EDAP N° ---- 15/09/20 10:13:44 2.2.1502 No se puede comunicar con la sonda EDAP N° ---- 15/09/20 10:23:58 1.3.5101 Tratamiento cancelado en la fase de edición de los datos del tratamiento EDAP N° ---- 15/09/20 12:25:29 1.3.5101 Tratamiento cancelado en la fase de edición de los datos del tratamiento EDAP N° ---- 15/09/20 12:32:54 2.0.1009 Imposible abrir puerto COM del amplificador EDAP N° ---- 15/09/20 12:53:12 2.0.1009 Imposible abrir puerto COM del amplificador EDAP N° ---- 15/09/20 13:21:08 1.3.5101 Tratamiento cancelado en la fase de edición de los datos del tratamiento EDAP N° ---- 13/10/20 09:53:11 2.0.5004 Imposible abrir puerto COM del MEP EDAP N° ---- 13/10/20 09:53:35 2.0.5004 Imposible abrir puerto COM del MEP EDAP N° ---- 13/10/20 10:18:54 2.0.5004 Imposible abrir puerto COM del MEP EDAP N° ---- 13/10/20 10:19:32 2.0.5004 Imposible abrir puerto COM del MEP EDAP N° ---- 13/10/20 10:28:35 2.0.1009 probe number , Imposible abrir puerto COM del amplificador EDAP N° ---- 13/10/20 10:34:36 1.3.5101 Tratamiento cancelado en la fase de edición de los datos del tratamiento EDAP N° ---- 13/10/20 10:36:34 1.3.5101 Tratamiento cancelado en la fase de edición de los datos del tratamiento