Hospital : EDAP Machine number : 023 Patient : TES test User : Défaut Date : 01-09-2021 Trt Number : 155 Level : 1 Main version : FocalOne: F3 FOneTherapy : 2.3.0.0 --------------------- TREATMENT OVERVIEW --------------------- Probe Number : UV114----------- Probe last maintenance: 01-09-2021 Treatment protocol : 91.Test no rect no temp Firing duration : 00:01:45 Prostate height : 50.2 mm Prostate width : 65.3 mm Prostate length : 28.2 mm Volume measured : 46.3 cc Volume treated : 1.5 cc Area Nb 1 from Slice 1 to Slice 2 : Apex to Lower limit distance : 24.0, Lower to Upper limits distance : 2.6, -------------------------- TREATMENT DATA -------------------------- Localised lesions 32 Treated lesions 32 Nø Treated PRq(W) PDir(W) PRef(W) RTh(mm) RMe(mm) DFoc(mm) DSec(mm) Bain(°C) Sonde(°C) Slice 1 - treated Traj 1 13:49:50 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -5.05 MRy: -4.98 Mz: 3.05 MRz: 3.12 Mw: 15.24 MRw: 15.12 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 150.09 151.79 0.27 24.5 18.7 42.0 9.5 0.0 12.9 2 1 22.95 22.66 0.16 24.5 18.7 37.0 9.5 0.0 12.9 Traj 2 13:49:58 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -6.26 MRy: -6.17 Mz: 3.27 MRz: 3.12 Mw: 11.95 MRw: 12.19 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 178.35 179.73 0.49 25.6 18.5 47.0 8.4 0.0 12.9 2 1 28.19 28.31 0.16 25.6 18.5 42.0 8.4 0.0 12.9 3 1 21.64 21.40 0.16 25.6 18.5 37.0 8.4 0.0 12.9 Traj 3 13:50:03 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -2.46 MRy: -2.51 Mz: 1.10 MRz: 0.94 Mw: 8.53 MRw: 8.69 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 179.14 181.20 0.30 21.3 18.5 42.0 7.7 0.0 12.8 2 1 27.39 27.10 0.16 21.3 18.5 37.0 7.7 0.0 12.8 3 1 20.60 20.64 0.16 21.3 18.5 32.0 7.7 0.0 12.8 Traj 4 13:50:10 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -2.88 MRy: -2.82 Mz: 1.16 MRz: 0.94 Mw: 5.03 MRw: 5.19 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 174.61 176.47 0.28 21.7 18.5 42.0 7.3 0.0 12.7 2 1 26.70 26.34 0.16 21.7 18.5 37.0 7.3 0.0 12.7 3 1 20.08 20.13 0.16 21.7 18.5 32.0 7.3 0.0 12.7 Traj 5 13:50:15 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -3.09 MRy: -3.02 Mz: 1.07 MRz: 0.94 Mw: 1.48 MRw: 1.69 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 216.60 221.44 0.58 22.0 18.5 47.0 7.0 0.0 12.7 2 1 34.24 34.19 0.16 22.0 18.5 42.0 7.0 0.0 12.7 3 1 26.28 25.98 0.16 22.0 18.5 37.0 7.0 0.0 12.7 4 1 15.81 16.07 0.16 22.0 18.5 32.0 7.0 0.0 12.7 Traj 6 13:50:21 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -3.07 MRy: -3.02 Mz: 0.85 MRz: 0.94 Mw: -2.09 MRw: -1.92 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 216.02 220.70 0.56 22.1 18.5 47.0 6.9 0.0 12.8 2 1 34.15 34.08 0.16 22.1 18.5 42.0 6.9 0.0 12.8 3 1 26.20 25.86 0.16 22.1 18.5 37.0 6.9 0.0 12.8 4 1 15.76 16.01 0.16 22.1 18.5 32.0 6.9 0.0 12.8 Traj 7 13:50:27 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -2.85 MRy: -2.90 Mz: 0.57 MRz: 0.43 Mw: -5.65 MRw: -5.42 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 217.88 222.71 0.56 21.9 18.5 47.0 7.1 0.0 12.8 2 1 34.45 34.38 0.16 21.9 18.5 42.0 7.1 0.0 12.8 3 1 26.43 26.10 0.16 21.9 18.5 37.0 7.1 0.0 12.8 4 1 15.90 16.13 0.16 21.9 18.5 32.0 7.1 0.0 12.8 Traj 8 13:50:33 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -2.73 MRy: -2.82 Mz: 0.38 MRz: 0.43 Mw: -9.18 MRw: -9.03 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 220.59 225.77 0.57 21.7 18.5 47.0 7.3 0.0 13.1 2 1 34.87 34.75 0.16 21.7 18.5 42.0 7.3 0.0 13.1 3 1 26.76 26.47 0.16 21.7 18.5 37.0 7.3 0.0 13.1 4 1 16.10 16.33 0.16 21.7 18.5 32.0 7.3 0.0 13.1 Traj 9 13:50:39 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -2.46 MRy: -2.51 Mz: 0.15 MRz: 0.43 Mw: -12.68 MRw: -12.52 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 221.97 227.89 0.59 21.6 18.5 47.0 7.4 0.0 13.4 2 1 35.09 34.99 0.16 21.6 18.5 42.0 7.4 0.0 13.4 3 1 26.93 26.47 0.16 21.6 18.5 37.0 7.4 0.0 13.4 4 1 16.20 16.40 0.16 21.6 18.5 32.0 7.4 0.0 13.4 Traj 10 13:50:45 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -6.58 MRy: -6.50 Mz: -0.09 MRz: -0.25 Mw: -16.15 MRw: -15.91 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 176.12 177.04 0.48 25.9 18.7 47.0 8.1 0.0 13.5 2 1 27.84 27.74 0.16 25.9 18.7 42.0 8.1 0.0 13.5 3 1 21.37 20.91 0.16 25.9 18.7 37.0 8.1 0.0 13.5 Traj 11 13:50:53 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -4.83 MRy: -4.93 Mz: -0.77 MRz: -0.79 Mw: -19.52 MRw: -19.29 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 192.26 194.01 0.50 24.2 18.5 47.0 9.8 0.0 13.6 2 1 30.40 30.32 0.16 24.2 18.5 42.0 9.8 0.0 13.6 3 1 23.32 23.07 0.16 24.2 18.5 37.0 9.8 0.0 13.6 Traj 12 13:50:58 - treated Mx: 0.00 MRx: 0.00 My: -6.14 MRy: -6.05 Mz: -2.04 MRz: -2.18 Mw: -22.69 MRw: -22.45 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 177.48 178.94 0.48 25.7 18.5 47.0 13.3 0.0 13.8 2 1 28.06 28.01 0.16 25.7 18.5 42.0 13.3 0.0 13.8 Slice 2 - treated Traj 1 13:51:03 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -3.67 MRy: -3.76 Mz: -2.27 MRz: -2.18 Mw: -24.04 MRw: -23.81 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 203.35 206.36 0.53 23.2 18.7 47.0 15.8 0.0 13.8 2 1 32.15 32.08 0.16 23.2 18.7 42.0 15.8 0.0 13.8 Traj 2 13:51:09 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.98 MRy: -3.05 Mz: -1.19 MRz: -1.04 Mw: -21.04 MRw: -21.21 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 213.76 218.15 0.54 22.3 18.5 47.0 11.7 0.0 13.8 2 1 33.79 33.70 0.16 22.3 18.5 42.0 11.7 0.0 13.8 3 1 25.93 25.40 0.16 22.3 18.5 37.0 11.7 0.0 13.8 Traj 3 13:51:14 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -5.67 MRy: -5.59 Mz: -0.29 MRz: -0.18 Mw: -17.78 MRw: -17.83 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 172.79 173.34 0.65 24.8 18.7 52.0 9.2 0.0 13.8 2 1 89.11 88.80 0.25 24.8 18.7 47.0 9.2 0.0 13.8 3 1 29.46 29.51 0.16 24.8 18.7 42.0 9.2 0.0 13.8 4 1 10.27 10.16 0.16 24.8 18.7 37.0 9.2 0.0 13.8 Traj 4 13:51:21 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -6.53 MRy: -6.45 Mz: 0.00 MRz: -0.18 Mw: -16.10 MRw: -16.25 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 160.49 161.01 0.76 25.6 18.7 57.0 8.4 0.0 13.9 Traj 5 13:51:24 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.11 MRy: -2.16 Mz: 0.03 MRz: -0.18 Mw: -14.39 MRw: -14.56 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 211.24 213.98 0.82 21.1 18.7 52.0 7.9 0.0 13.8 2 1 108.94 109.11 0.28 21.1 18.7 47.0 7.9 0.0 13.8 3 1 36.01 36.05 0.16 21.1 18.7 42.0 7.9 0.0 13.8 4 1 12.56 12.58 0.16 21.1 18.7 37.0 7.9 0.0 13.8 5 1 9.44 9.53 0.16 21.1 18.7 32.0 7.9 0.0 13.8 Traj 6 13:51:34 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.46 MRy: -2.36 Mz: 0.17 MRz: 0.33 Mw: -12.65 MRw: -12.64 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 208.08 211.18 0.80 21.4 18.7 52.0 7.6 0.0 13.8 Traj 7 13:51:37 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.65 MRy: -2.57 Mz: 0.29 MRz: 0.33 Mw: -10.91 MRw: -10.94 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 206.45 209.04 0.76 21.5 18.5 52.0 7.5 0.0 13.8 2 1 106.47 106.44 0.26 21.5 18.5 47.0 7.5 0.0 13.8 3 1 35.19 35.15 0.16 21.5 18.5 42.0 7.5 0.0 13.8 4 1 12.28 12.25 0.16 21.5 18.5 37.0 7.5 0.0 13.8 5 1 9.23 9.31 0.16 21.5 18.5 32.0 7.5 0.0 13.8 Traj 8 13:51:44 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.73 MRy: -2.67 Mz: 0.39 MRz: 0.33 Mw: -9.15 MRw: -9.25 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 205.48 208.07 0.76 21.6 18.5 52.0 7.4 0.0 13.7 Traj 9 13:51:46 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.78 MRy: -2.72 Mz: 0.49 MRz: 0.33 Mw: -7.40 MRw: -7.33 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 205.19 207.72 0.74 21.6 18.7 52.0 7.4 0.0 13.8 2 1 105.82 105.74 0.26 21.6 18.7 47.0 7.4 0.0 13.8 3 1 34.98 34.98 0.16 21.6 18.7 42.0 7.4 0.0 13.8 4 1 12.20 12.24 0.16 21.6 18.7 37.0 7.4 0.0 13.8 5 1 9.17 9.27 0.16 21.6 18.7 32.0 7.4 0.0 13.8 Traj 10 13:51:53 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.85 MRy: -2.79 Mz: 0.59 MRz: 0.33 Mw: -5.63 MRw: -5.75 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 204.96 207.66 0.76 21.7 18.5 52.0 7.3 0.0 13.8 Traj 11 13:51:55 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -3.01 MRy: -2.92 Mz: 0.73 MRz: 0.81 Mw: -3.86 MRw: -3.95 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 197.14 199.36 0.89 21.8 18.7 57.0 7.2 0.0 13.8 2 1 78.31 78.34 0.28 21.8 18.7 52.0 7.2 0.0 13.8 3 1 43.71 43.40 0.17 21.8 18.7 47.0 7.2 0.0 13.8 4 1 34.68 34.73 0.16 21.8 18.7 42.0 7.2 0.0 13.8 5 1 12.09 12.12 0.16 21.8 18.7 37.0 7.2 0.0 13.8 6 1 9.09 9.21 0.16 21.8 18.7 32.0 7.2 0.0 13.8 Traj 12 13:52:03 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -3.14 MRy: -3.05 Mz: 0.87 MRz: 0.84 Mw: -2.07 MRw: -2.14 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 195.73 197.94 0.90 21.9 18.5 57.0 7.1 0.0 13.8 2 1 77.75 77.84 0.28 21.9 18.5 52.0 7.1 0.0 13.8 Traj 13 13:52:06 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -3.24 MRy: -3.17 Mz: 1.01 MRz: 0.84 Mw: -0.28 MRw: -0.34 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 194.42 196.58 0.89 22.1 18.5 57.0 6.9 0.0 13.8 2 1 77.23 77.36 0.27 22.1 18.5 52.0 6.9 0.0 13.8 3 1 43.11 42.86 0.17 22.1 18.5 47.0 6.9 0.0 13.8 4 1 34.20 34.23 0.16 22.1 18.5 42.0 6.9 0.0 13.8 5 1 11.93 11.95 0.16 22.1 18.5 37.0 6.9 0.0 13.8 6 1 8.97 9.09 0.16 22.1 18.5 32.0 6.9 0.0 13.8 Traj 14 13:52:14 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -3.24 MRy: -3.17 Mz: 1.12 MRz: 0.84 Mw: 1.52 MRw: 1.35 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 194.43 196.56 0.90 22.1 18.5 57.0 6.9 0.0 13.8 2 1 77.24 77.41 0.28 22.1 18.5 52.0 6.9 0.0 13.8 Traj 15 13:52:18 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -3.13 MRy: -3.17 Mz: 1.19 MRz: 0.84 Mw: 3.31 MRw: 3.27 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 195.77 197.97 0.91 21.9 18.5 57.0 7.1 0.0 13.8 2 1 77.77 77.86 0.28 21.9 18.5 52.0 7.1 0.0 13.8 3 1 43.41 43.17 0.17 21.9 18.5 47.0 7.1 0.0 13.8 4 1 34.44 34.45 0.16 21.9 18.5 42.0 7.1 0.0 13.8 5 1 12.01 12.04 0.16 21.9 18.5 37.0 7.1 0.0 13.8 6 1 9.03 9.15 0.16 21.9 18.5 32.0 7.1 0.0 13.8 Traj 16 13:52:25 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -3.00 MRy: -3.10 Mz: 1.24 MRz: 1.35 Mw: 5.09 MRw: 4.96 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 203.65 206.26 0.76 21.8 18.5 52.0 7.2 0.0 13.8 Traj 17 13:52:28 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.85 MRy: -2.95 Mz: 1.28 MRz: 1.35 Mw: 6.87 MRw: 6.77 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 205.52 208.25 0.74 21.6 18.5 52.0 7.4 0.0 13.8 2 1 105.99 105.89 0.26 21.6 18.5 47.0 7.4 0.0 13.8 3 1 35.04 34.96 0.16 21.6 18.5 42.0 7.4 0.0 13.8 4 1 12.22 12.23 0.16 21.6 18.5 37.0 7.4 0.0 13.8 5 1 9.19 9.28 0.16 21.6 18.5 32.0 7.4 0.0 13.8 Traj 18 13:52:34 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.72 MRy: -2.77 Mz: 1.29 MRz: 1.35 Mw: 8.64 MRw: 8.58 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 207.08 209.97 0.76 21.5 18.5 52.0 7.5 0.0 13.8 Traj 19 13:52:37 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -2.47 MRy: -2.57 Mz: 1.15 MRz: 1.35 Mw: 10.39 MRw: 10.15 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 210.83 214.14 0.74 21.1 18.5 52.0 7.9 0.0 13.9 2 1 108.73 108.67 0.26 21.1 18.5 47.0 7.9 0.0 13.9 3 1 35.94 35.80 0.16 21.1 18.5 42.0 7.9 0.0 13.9 4 1 12.54 12.53 0.16 21.1 18.5 37.0 7.9 0.0 13.9 5 1 9.43 9.50 0.16 21.1 18.5 32.0 7.9 0.0 13.9 Traj 20 13:52:44 - treated Mx: 1.70 MRx: 1.68 My: -5.98 MRy: -5.92 Mz: 3.48 MRz: 3.58 Mw: 13.79 MRw: 13.65 YOff: 0.00 ZOff: 0.00 1 1 168.54 169.24 0.63 25.3 18.5 52.0 8.7 0.0 13.9 2 1 86.92 86.72 0.23 25.3 18.5 47.0 8.7 0.0 13.9 3 1 28.73 28.74 0.16 25.3 18.5 42.0 8.7 0.0 13.9 4 1 10.02 10.03 0.16 25.3 18.5 37.0 8.7 0.0 13.9